4kids

Компания4Kids Entertainment
Государство	США
Адрес	53 Уэст 23-я улица, Нью-Йорк, 10010, США
Дата основания	1970 год
Статус	Больше не действует
Владелец(-ы)	Самостоятельная компания (до банкротства)
Язык и формат вещания	Английский язык, лицензирование и адаптация аниме
URL	4kids.tv (ранее)
Сфера деятельности	Телевизионное производство и лицензирование

4Kids Entertainment, позже известная как 4Licensing Corporation, была американской компанией, специализирующейся на лицензировании, маркетинге и, что наиболее важно, локализации аниме и мультсериалов для показа в англоязычных странах, в основном в США. Они работали с широким спектром медиа, включая телевидение, кино, игры и товары.

Отношение к Винкс

Начало сотрудничества

Сотрудничество между 4Kids Entertainment и Rainbow S.p.A. (компанией создавшей Клуб Винкс: Школа волшебниц) началось в 2004 году. 4Kids приобрела права на трансляцию и дистрибуцию первого сезона Клуб Винкс: Школа волшебниц Северной Америке. Это был первый крупный европейский анимационный проект, который 4Kids решила адаптировать.

4Kids Entertainment выпустила только три сезона Клуб Винкс: Школа волшебниц в Северной Америке. Важно отметить, что из-за изменений, внесенных 4Kids, сюжетные линии и детали могут отличаться от оригинальных итальянских версий.

1 сезон

Блум, обычная девушка, узнает, что она фея и обладает магическими способностями. Она поступает в Алфею, школу для фей, где знакомится с другими феями: Стеллой, Флорой, Музой и Текной. Вместе они образуют клуб Винкс и сражаются со злыми ведьмами Трикс, которые хотят захватить магический мир. Основная цель Трикс - заполучить силу Пламени Дракона, которой владеет Блум. Блум также пытается узнать больше о своем прошлом и своих настоящих родителях.

2 сезон

Винкс в Алфеии продолжили обучение. К ним присоединяется новая фея, Лейла, которая нуждается в их помощи, чтобы спасти своих пикси-друзей, похищенных Лордом Даркаром. Даркар также пытается заполучить силу Реликс. Винкс должны стать сильнее и получить новые способности, чтобы победить Даркара и спасти Пикси.

3 сезон

Винкс получают Энчантикс, высшую форму трансформации фей. Они должны сразиться с Валтором, злым колдуном, который сбежал из измерения Омега и жаждет мести. Валтор пытается захватить магические королевства и получить абсолютную власть. Блум должна столкнуться с самым большим испытанием, чтобы спасти свой родной мир Домино и победить Валтора.

Игры

В период сотрудничества с 4Kids было выпущено несколько видеоигр по мотивам Клуб Винкс: Школа волшебниц, но не все они были напрямую связаны с адаптацией 4Kids. Некоторые игры выходили на разных платформах, так:

• Winx Club (Game Boy Advance): Игра, основанная на первом сезоне сериала.
• Winx Club: Join the Club: Игра для ПК, в которой игроки могли создавать своих собственных фей и взаимодействовать с другими игроками онлайн.
• Winx Club: Quest for the Codex (Game Boy Advance): Игра, основанная на втором сезоне сериала.

Вероятно, игры, выпущенные во время сотрудничества с 4Kids, также могли содержать некоторые изменения и адаптации, характерные для стиля этой компании.

Окончание сотрудничества

Точные причины неизвестны, но, вероятно, Rainbow S.p.A. была недовольна изменениями, которые 4Kids вносила в сериал, а также относительно невысокой популярностью Клуб Винкс: Школа волшебниц в США.

После прекращения сотрудничества с 4Kids, Клуб Винкс: Школа волшебниц транслировался на других каналах и платформах, таких как Nickelodeon.

О компании

Основана в 1995 году в Нью-Йорке. Известна по таким франшизам как: «Pokémon», «Yu-Gi-Oh!», «Sonic X», «One Piece», «Teenage Mutants Ninja Turtles», «Chaotics» и «Viva Piñata» (совместно с Канадой), «Gogoriki» (адаптация российского мультсериала «Смешарики») и др.

Из-за банкронства, компания была упразднена в 2012 году.

Интересные факты

• 4Kids предлагала Rainbow S.p.A. полный выкуп прав на Клуб Винкс: Школа волшебниц для Северной Америки. Rainbow S.p.A. отказалась от этого предложения, опасаясь потерять контроль над своим детищем.
• Несмотря на то, что 4Kids дублировала все 3 сезона, некоторые голоса персонажей менялись от сезона к сезону.
• 4Kids не приложила достаточно усилий для продвижения Клуб Винкс: Школа волшебниц в Северной Америке.
  • В то время как другие проекты 4Kids, такие как «Pokémon» и «Yu-Gi-Oh!», получали огромную рекламную поддержку.
• Как и в других своих адаптациях, 4Kids добавляла в Клуб Винкс: Школа волшебниц скрытые шутки и отсылки, понятные только американской аудитории.
• 4Kids оказывала влияние на дизайн игрушек и других товаров, связанных с Клуб Винкс: Школа волшебниц.
• Между 4Kids и Rainbow S.p.A. возникали конфликты из-за изменений, которые 4Kids вносила в сериал. Rainbow S.p.A.
• 4Kids предлагала Rainbow S.p.A. создать спин-оффы Клуб Винкс: Школа волшебниц.

Галерея

Логотип телеканала компании