Атомная любовь

Атомная любовь (Chain reaction, "Цепная реакция") — песня из сборника "Винкс на концерте"

Текст

Русский

Требуется пароль.
Нажмите кнопку, чтобы начать отсчёт.
Начинается загрузка.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Контакт.

Скажи кто я?
Уж если смотришь на меня.
Девчонка лишь,
И с техникой дружна.

Ты говоришь,
Что слишком я серьёзна.
Я вижу только цифры,
Ты видишь только розы.

Числа это мой мир,
А геометрия кумир.
Не отвлекай меня, поверь,
Всё контролирую теперь.

И людям не понять меня,
Совсем-совсем другая я.
Лишь странно, что я не пойму,
Хочу ли быть такой, иль не хочу?

Цепная реакция эта любовь:
Улыбка, взгляд и закипает кровь.
И видишь летят небеса,
Опять борьба глаза в глаза.

5, 4, 3, 2, 1, контакт.

Скажи кто я?
Уж если смотришь на меня.
Девчонка лишь,
И с техникой дружна.

Там музыка
Меня заставит танцевать,
Но счастье только от науки
Смогу я получать.

Дайте мне приборы, дайте провода!
Энергия польётся
В мир без труда.
У вселенной я сумею тайны все отнять.

Только что-то тут не так...
Бьётся сердце с вами в такт.
И ничто уже на свете
Не сравнится со счастьем этим.

Цепная реакция эта любовь:
Улыбка, взгляд и закипает кровь.
И видишь летят небеса,
Опять борьба глаза в глаза.

Цепная реакция эта любовь:
Улыбка, взгляд и закипает кровь.
И видишь летят небеса,
Опять борьба глаза в глаза.

Английский

Password required
Press any key to start
Download
Countdown start
Ten, nine, eight, seven, six, five,
Four, three, two, one
Connection

Tell me
What you see when you look at me
I am just a girl
With a taste for technology

You say
That I’m too rational
But I’m just seeing things
From another point of view

Numbers strike my fantasy
I’ve got a taste for Geometry
Don’t get me wrong
I just like to be in control

People just don’t understand
My way of feelin’g so different
But I don’t care
I am proud of who I am

Love is a chain reaction
It starts from an emotion
I see the stars in the sky
I feel their revolution

Five, four, three, two, one
Connection!

Tell me
What you see when you look at me
I am just a girl
Who’s in love with technology

Music
Make me wanna dance
But the wave form on the screen
Put me in a trance

Give me wires and machines
Electronic energy
Ultrasounds
And I'll turn them into love

The Universe’s is a mistery
Supernovas give me a thrill
But nothing’s like
Your heartbeat next to mine

Love is a chain reaction
It starts from an emotion
I see the stars in the sky
I feel their revolution

Love is a chain reaction
It starts from an emotion
I see the stars in the sky
I feel their revolution

• Italian

Password required
Press any key to start download
Countdown start
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, connection

Dimmi, cosa vedi dentro di me?
Ho una mente androide
Ma so amare come te
Dammi ultrasuoni ed energia
Li convertirò in amore
Indistruttibile

Usa la tua fantasia
Un po’ di tecnologia
Connettiti,resta ancora qui
Vivo tra le formule
Ma credo nelle favole
TVB, ti amo ascoltami

La luna e le stelle nel cielo
In rivoluzione
Disegnano ellissi perfette
Io sento emozione

Dimmi,cosa c’èche non va in me?
Definisci self control
Seleziona diversità
Dammi ultrasuoni ed energia
Li convertirò in amore indistruttibile

Onde radio in musica
L’amore non è chimica
E’ energia che vibra dentro me
Vivo tra le formule
Ma credo nelle favole
TVB, ti amo ascoltami

La luna e le stelle nel cielo
In rivoluzione
Disegnano ellissi perfette
Io sento emozione

E’ una reazione a catena l’amore
Si espande
Dalla mia mente al mio cuore
Magnetiche onde