Винксопедия
Винксопедия
Нет описания правки
Метки: Визуальный редактор apiedit
Нет описания правки
(не показано 7 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
'''Ты со мной''' (англ. ''Take My Hand'', ит. ''Solo Noi'' ) — Песня из сборника «[[Винкс Клуб: Избранное]]». Аналог этой песни звучал в шестой серии [[6 сезон]]а «[[Огненная воронка (серия)|Огненная воронка]]».
Песня из 6 сезона
 
   
Текст:
+
== Текст ==
  +
<tabber>
 
  +
|-|«Винкс Клуб: Избранное»=
Вновь, ты со мной
 
  +
<poem>
 
  +
Вновь, ты со мной,
Я от счастья улыбаюсь
 
  +
Я от счастья улыбаюсь.
 
Нет, я солгать
+
Нет, я солгать,
  +
Не могу и не пытаюсь.
 
  +
Решено!
Не могу и не пытаюсь,
 
  +
Нам суждено...
 
Решено
 
 
Нам суждено...Любить
 
 
Ты со мной, и дыханье замирает,
 
   
  +
Любить, ты со мной,
  +
И дыханье замирает,
 
Да, это так
 
Да, это так
  +
Я совсем не собираюсь
 
  +
Отрицать...
Я совсем не собираюсь отрицать...
 
 
 
Не надо ждать...
 
Не надо ждать...
   
 
Ты знаешь всё обо мне,
 
Ты знаешь всё обо мне,
 
 
О том, как тянет к свободе,
 
О том, как тянет к свободе,
 
 
Но я так хочу остаться здесь
 
Но я так хочу остаться здесь
 
 
Остаться рядом с тобой,
 
Остаться рядом с тобой,
 
 
Гляжу в глаза я твои
 
Гляжу в глаза я твои
 
 
И вижу небо...
 
И вижу небо...
   
  +
Улыбнись, руку дай,
ПРИПЕВ:
 
 
Улыбнись, руку дай
 
 
,
 
 
Но только не отпускай
 
Но только не отпускай
  +
Ты со мной, я с тобой,
 
Ты со мной - я с тобой,
 
 
 
И словно время застыло вновь..
 
И словно время застыло вновь..
 
 
Такова любовь...
 
Такова любовь...
 
 
 
Руку дай, улыбнись,
 
Руку дай, улыбнись,
 
 
И в небеса поднимись,
 
И в небеса поднимись,
 
 
Полетим к облакам
 
Полетим к облакам
 
 
Осталась так далеко земля,
 
Осталась так далеко земля,
 
 
Только ты и я...
 
Только ты и я...
 
 
Только мы...
 
Только мы...
   
 
Ты со мной опять,
 
Ты со мной опять,
 
 
Ты мой долгожданный рыцарь
 
Ты мой долгожданный рыцарь
 
 
Мчишь, без преград
 
Мчишь, без преград
 
 
За принцессу вновь сразится,
 
За принцессу вновь сразится,
 
 
Там, где ты...
 
Там, где ты...
 
 
Светлы мечты...
 
Светлы мечты...
   
 
Ты знаешь всё обо мне,
 
Ты знаешь всё обо мне,
 
 
О том, как тянет к свободе,
 
О том, как тянет к свободе,
 
 
Но я так хочу остаться здесь
 
Но я так хочу остаться здесь
 
 
Остаться рядом с тобой,
 
Остаться рядом с тобой,
 
 
Гляжу в глаза я твои
 
Гляжу в глаза я твои
 
 
И вижу небо...
 
И вижу небо...
 
ПРИПЕВ:
 
   
 
Улыбнись, руку дай,
 
Улыбнись, руку дай,
 
 
Но только не отпускай
 
Но только не отпускай
  +
Ты со мной, я с тобой,
  +
И словно время застыло вновь..
  +
Такова любовь...
  +
  +
Руку дай, улыбнись,
  +
И в небеса поднимись,
  +
Полетим к облакам
  +
Осталась так далеко земля,
  +
Только ты и я...
  +
Только мы...
   
  +
Улыбнись, руку дай
Ты со мной - я с тобой,
 
  +
Никогда не отпускай
  +
Обними, рядом будь,
  +
Бесконечным будет путь
   
  +
Улыбнись, руку дай
И словно время застыло вновь...
 
  +
Никогда не отпускай
  +
Обними, рядом будь,
  +
Бесконечным будет путь
   
  +
Улыбнись, руку дай
Такова любовь...
 
  +
Никогда не отпускай
  +
Обними, рядом будь,
  +
Бесконечным будет путь
   
  +
Улыбнись, руку дай
Руку дай, улыбнись,
 
  +
Никогда не отпускай
  +
Обними, рядом будь,
  +
Бесконечным будет путь
  +
</poem>
  +
|-|6 сезон=
  +
<poem>
  +
Мне
  +
Руку дай
  +
Нерушима наша связь
  +
Ты знай
  +
Вместе мы
  +
Я по жизни за руку иду с тобой,
  +
Мой герой.
  +
И я уже не боюсь,
  +
А лишь сильней становлюсь.
  +
Ты открыл мне новый чудный мир,
  +
Куда бы я не пошла,
  +
Я знаю, что не одна.
  +
И мы танцуем...
   
  +
Руку дай,
И в небеса поднимись,
 
  +
Чуть шагни,
  +
И мы танцуем, смотри,
  +
Еще шаг,
  +
Чувствуй ритм
  +
И мы взмываем ввысь, в небеса
  +
Это чудеса...
  +
Руку дай,
  +
Чуть шагни,
  +
И мы танцуем, смотри,
  +
Еще шаг,
  +
Чувствуй ритм
  +
И мы взмываем ввысь, в небеса
  +
Это чудеса...
  +
Мы с тобой...
  +
</poem>
  +
|-|Английский=
  +
<poem>
  +
You're in my life
  +
Everyday you stand by me
  +
And embrace who I really am
  +
And who I want to be
  +
In this world and
   
  +
Now, hand in hand
Полетим к облакам
 
  +
We're unbreakable, unstoppable
  +
Full of hope, full of joy
  +
For what it means with you by my side
  +
I'll never hide
   
  +
Now, I'm not afraid anymore
Осталась так далеко земля,
 
  +
Stronger than I was before, yeah
  +
This is magic what you've given me
  +
No matter what steps we take
  +
There's a bond you cannot break
  +
So let's keep dancing
   
  +
Take my hand, here we go
Только ты и я...
 
  +
We're stepping now as a pair
  +
Move your feet, feel the beat
  +
We're floating, lightning right through the air
  +
Without any care
   
  +
Take my hand, here we go
Только мы...
 
  +
We're stepping now as a pair
  +
Move your feet, feel the beat
  +
We're floating, lightning right through the air
  +
Without any care, any care
  +
  +
You're in my life
  +
Everyday you stand by me
  +
And embrace who I really am
  +
And who I want to be
  +
In this world
  +
  +
I'm not afraid anymore
  +
Stronger than I was before, yeah
  +
This is magic what you've given me
  +
No matter what steps we take
  +
There's a bond you cannot break
  +
So let's keep dancing
  +
  +
Take my hand, here we go
  +
We're stepping now as a pair
  +
Move your feet, feel the beat
  +
We're floating, lightning right through the air
  +
Without any care
  +
  +
Take my hand, here we go
  +
We're stepping now as a pair
  +
Move your feet, feel the beat
  +
We're floating, lightning right through the air
  +
Without any care, any care
  +
  +
Take my hand, here we go
  +
Glide onto the floor with me,
  +
Move your feet, feel the beat
  +
This is where I want to be
   
  +
Take my hand, here we go
(Улыбнись, руку дай
 
  +
Glide onto the floor with me,
  +
Move your feet, feel the beat
  +
This is where I want to be
   
  +
Take my hand, here we go
Никогда не отпускай
 
  +
Glide onto the floor with me,
  +
Move your feet, feel the beat
  +
This is where I want to be
  +
  +
Take my hand, here we go
  +
Glide onto the floor with me,
  +
Move your feet, feel the beat
  +
</poem>
  +
|-|Итальянский=
  +
<poem>
  +
Sei ancora tu
  +
Ed ancora quel sorriso
  +
È chiaro che il destino ha già deciso
  +
È inutile negare che
  +
  +
Sì! Sei ancora tu
  +
E mi manchi un po' il respiro
  +
Non sono più
  +
Quella ragazzina che giocava con te
  +
Adesso è amore
  +
  +
(Hmm!)
  +
  +
Conosci tutto di me
  +
L'innato istinto di andare
  +
E il bisogno di restare qui
  +
Mi sento a casa con te
  +
E nei tuoi occhi ora c'è
  +
Il mio universo
  +
  +
Guardami, tienimi
  +
E non lasciarmi andare
  +
Balla ancora insieme a me
  +
Il tempo, no, non esiste più
  +
Siamo solo noi!
  +
  +
Guardami, tienimi
  +
Mi sembra di volare
  +
Questo amore, un passo, due
  +
Mentre tu chiamo le nuvole
  +
Siamo io e te
  +
Solo noi
  +
  +
Sei ancora tu
  +
Il mio regno cavaliere
  +
Io sono qui, principessa da salvare
  +
Non è più un gioco, è amore
  +
  +
(Hmm!)
  +
  +
Conosci tutto di me
  +
L'innato istinto di andare
  +
E il bisogno di restare qui
  +
Mi sento a casa con te
  +
E nei tuoi occhi ora c'è
  +
Il mio universo
  +
  +
Guardami, tienimi
  +
E non lasciarmi andare
  +
Balla ancora insieme a me
  +
Il tempo, no, non esiste più
  +
Siamo solo noi!
  +
  +
Guardami, tienimi
  +
Mi sembra di volare
  +
Questo amore, un passo, due
  +
Mentre tu chiamo le nuvole
  +
Siamo io e te
  +
Solo noi
  +
  +
Guardami, tienimi
  +
Non lasciarmi andare mai
  +
Stringimi forte a te
  +
​Ora siamo solo noi
   
  +
Guardami, tienimi
Огляни, рядом будь,
 
  +
Non lasciarmi andare mai
  +
Stringimi forte a te
  +
​Ora siamo solo noi
   
  +
Guardami, tienimi
Бесконечным будет путь) х4
 
  +
Non lasciarmi andare mai
  +
Stringimi forte a te
  +
​Ora siamo solo noi
   
  +
Guardami, tienimi
  +
Non lasciarmi andare mai
  +
Stringimi forte a te...
  +
</poem>
  +
</tabber>
  +
== Видео ==
  +
<tabber>
  +
|-|«Винкс Клуб: Избранное»=
  +
[[File:Winx Club - Ты со мной|thumb|330x330px|left]]
  +
|-|6 сезон=
  +
[[File:Клуб Винкс 6x06 Руку дай Русский|thumb|330x330px|left]]
  +
|-|Английское=
  +
[[Файл:Winx Club Take My Hand (FULL)|thumb|left|335 px]]
  +
|-|Итальянское=
  +
[[Файл:Winx Club - Solo Noi (Lyrics)|thumb|left|335 px]]
  +
</tabber>
  +
{{Песни}}
  +
[[en:Take My Hand]]
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:6 сезон]]
 
[[Категория:6 сезон]]
  +
[[Категория:Винкс Клуб: Избранное]]

Версия от 20:34, 4 мая 2020

Ты со мной (англ. Take My Hand, ит. Solo Noi ) — Песня из сборника «Винкс Клуб: Избранное». Аналог этой песни звучал в шестой серии 6 сезона «Огненная воронка».

Текст

Вновь, ты со мной,
Я от счастья улыбаюсь.
Нет, я солгать,
Не могу и не пытаюсь.
Решено!
Нам суждено...

Любить, ты со мной,
И дыханье замирает,
Да, это так
Я совсем не собираюсь
Отрицать...
Не надо ждать...

Ты знаешь всё обо мне,
О том, как тянет к свободе,
Но я так хочу остаться здесь
Остаться рядом с тобой,
Гляжу в глаза я твои
И вижу небо...

Улыбнись, руку дай,
Но только не отпускай
Ты со мной, я с тобой,
И словно время застыло вновь..
Такова любовь...
                
Руку дай, улыбнись,
И в небеса поднимись,
Полетим к облакам
Осталась так далеко земля,
Только ты и я...
Только мы...

Ты со мной опять,
Ты мой долгожданный рыцарь
Мчишь, без преград
За принцессу вновь сразится,
Там, где ты...
Светлы мечты...

Ты знаешь всё обо мне,
О том, как тянет к свободе,
Но я так хочу остаться здесь
Остаться рядом с тобой,
Гляжу в глаза я твои
И вижу небо...

Улыбнись, руку дай,
Но только не отпускай
Ты со мной, я с тобой,
И словно время застыло вновь..
Такова любовь...
                
Руку дай, улыбнись,
И в небеса поднимись,
Полетим к облакам
Осталась так далеко земля,
Только ты и я...
Только мы...

Улыбнись, руку дай
Никогда не отпускай
Обними, рядом будь,
Бесконечным будет путь

Улыбнись, руку дай
Никогда не отпускай
Обними, рядом будь,
Бесконечным будет путь

Улыбнись, руку дай
Никогда не отпускай
Обними, рядом будь,
Бесконечным будет путь

Улыбнись, руку дай
Никогда не отпускай
Обними, рядом будь,
Бесконечным будет путь

Мне
Руку дай
Нерушима наша связь
Ты знай
Вместе мы
Я по жизни за руку иду с тобой,
Мой герой.
И я уже не боюсь,
А лишь сильней становлюсь.
Ты открыл мне новый чудный мир,
Куда бы я не пошла,
Я знаю, что не одна.
И мы танцуем...

Руку дай,
Чуть шагни,
И мы танцуем, смотри,
Еще шаг,
Чувствуй ритм
И мы взмываем ввысь, в небеса
Это чудеса...
Руку дай,
Чуть шагни,
И мы танцуем, смотри,
Еще шаг,
Чувствуй ритм
И мы взмываем ввысь, в небеса
Это чудеса...
Мы с тобой...

You're in my life
Everyday you stand by me
And embrace who I really am
And who I want to be
In this world and

Now, hand in hand
We're unbreakable, unstoppable
Full of hope, full of joy
For what it means with you by my side
I'll never hide

Now, I'm not afraid anymore
Stronger than I was before, yeah
This is magic what you've given me
No matter what steps we take
There's a bond you cannot break
So let's keep dancing

Take my hand, here we go
We're stepping now as a pair
Move your feet, feel the beat
We're floating, lightning right through the air
Without any care

Take my hand, here we go
We're stepping now as a pair
Move your feet, feel the beat
We're floating, lightning right through the air
Without any care, any care

You're in my life
Everyday you stand by me
And embrace who I really am
And who I want to be
In this world

I'm not afraid anymore
Stronger than I was before, yeah
This is magic what you've given me
No matter what steps we take
There's a bond you cannot break
So let's keep dancing

Take my hand, here we go
We're stepping now as a pair
Move your feet, feel the beat
We're floating, lightning right through the air
Without any care

Take my hand, here we go
We're stepping now as a pair
Move your feet, feel the beat
We're floating, lightning right through the air
Without any care, any care

Take my hand, here we go
Glide onto the floor with me,
Move your feet, feel the beat
This is where I want to be

Take my hand, here we go
Glide onto the floor with me,
Move your feet, feel the beat
This is where I want to be

Take my hand, here we go
Glide onto the floor with me,
Move your feet, feel the beat
This is where I want to be

Take my hand, here we go
Glide onto the floor with me,
Move your feet, feel the beat

Sei ancora tu
Ed ancora quel sorriso
È chiaro che il destino ha già deciso
È inutile negare che

Sì! Sei ancora tu
E mi manchi un po' il respiro
Non sono più
Quella ragazzina che giocava con te
Adesso è amore

(Hmm!)

Conosci tutto di me
L'innato istinto di andare
E il bisogno di restare qui
Mi sento a casa con te
E nei tuoi occhi ora c'è
Il mio universo

Guardami, tienimi
E non lasciarmi andare
Balla ancora insieme a me
Il tempo, no, non esiste più
Siamo solo noi!

Guardami, tienimi
Mi sembra di volare
Questo amore, un passo, due
Mentre tu chiamo le nuvole
Siamo io e te
Solo noi

Sei ancora tu
Il mio regno cavaliere
Io sono qui, principessa da salvare
Non è più un gioco, è amore

(Hmm!)

Conosci tutto di me
L'innato istinto di andare
E il bisogno di restare qui
Mi sento a casa con te
E nei tuoi occhi ora c'è
Il mio universo

Guardami, tienimi
E non lasciarmi andare
Balla ancora insieme a me
Il tempo, no, non esiste più
Siamo solo noi!

Guardami, tienimi
Mi sembra di volare
Questo amore, un passo, due
Mentre tu chiamo le nuvole
Siamo io e te
Solo noi

Guardami, tienimi
Non lasciarmi andare mai
Stringimi forte a te
​Ora siamo solo noi

Guardami, tienimi
Non lasciarmi andare mai
Stringimi forte a te
​Ora siamo solo noi

Guardami, tienimi
Non lasciarmi andare mai
Stringimi forte a te
​Ora siamo solo noi

Guardami, tienimi
Non lasciarmi andare mai
Stringimi forte a te...

Видео

Winx_Club_-_Ты_со_мной

Winx Club - Ты со мной

Клуб_Винкс_6x06_Руку_дай_Русский

Клуб Винкс 6x06 Руку дай Русский

Winx_Club_Take_My_Hand_(FULL)

Winx Club Take My Hand (FULL)

Winx_Club_-_Solo_Noi_(Lyrics)

Winx Club - Solo Noi (Lyrics)