мНет описания правки |
(<tabber> </tabber>вместо <nowiki></nowiki>) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Прощайте, все друзья''' — песня, которую можно услышать во втором спецвыпуске от [[Nickelodeon]] |
+ | '''Прощайте, все друзья''' (англ. ''Goodbye My Friends'', ит. ''Per Sempre Io E Te'') — песня, которую можно услышать во втором спецвыпуске от [[Nickelodeon]] «[[Месть Трикс]]», когда [[Блум]] покидает [[Магикс]] и возвращается в [[Гардиния|Гардинию]]. |
== Текст == |
== Текст == |
||
| + | <tabber> |
||
| ⚫ | |||
| + | |-|Русский= |
||
| ⚫ | |||
| + | <poem> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Прощай! |
Прощай! |
||
| − | Не знаем мы, |
+ | Не знаем мы, |
| − | Что же ждёт нас, |
+ | Что же ждёт нас, |
| − | Но я всегда буду помнить друзей. |
+ | Но я всегда буду помнить друзей. |
| − | Нашла я путь в этой жизни, |
+ | Нашла я путь в этой жизни, |
| − | Со мною будьте, я стану смелей! |
+ | Со мною будьте, я стану смелей! |
| − | Вы помогли мне лучше стать, |
+ | Вы помогли мне лучше стать, |
Исполнили мечты. |
Исполнили мечты. |
||
| − | Прощайте, все друзья, |
+ | Прощайте, все друзья, |
| − | Все вы поддержали меня, |
+ | Все вы поддержали меня, |
| − | Прощайте, все друзья, |
+ | Прощайте, все друзья, |
| − | Может быть, ещё будем вместе мы, |
+ | Может быть, ещё будем вместе мы, |
Но сейчас я должна сказать… |
Но сейчас я должна сказать… |
||
| − | Прощайте, все друзья, |
+ | Прощайте, все друзья, |
| − | Все вы поддержали меня, |
+ | Все вы поддержали меня, |
| − | Прощайте, все друзья, |
+ | Прощайте, все друзья, |
| − | Может быть, ещё будем вместе мы, |
+ | Может быть, ещё будем вместе мы, |
Но сейчас я должна сказать… |
Но сейчас я должна сказать… |
||
| ⚫ | |||
Прощай! |
Прощай! |
||
| ⚫ | |||
| + | </poem> |
||
| + | |-|Итальянский= |
||
| + | |||
| + | <poem> |
||
| + | Per sempre io e te |
||
| + | (Per sempre io e te) |
||
| + | |||
| + | Non so come, ma è successo |
||
| + | Io sempre pronta a cacciarmi nei guai |
||
| + | Sarà un colpa, un difetto |
||
| + | E adesso pago per gli errori miei |
||
| + | |||
| + | Ma insieme a te, mi sento bene |
||
| + | E casa mia è dove sei tu |
||
| + | Io non ti perderò |
||
| + | |||
| + | Per sempre io e te |
||
| + | In questo volo senza confini |
||
| + | Ti porterò con me |
||
| + | Nella mia valigia di sogni sai |
||
| + | Ma ora è tempo di dirti addio |
||
| + | Goodbye |
||
| + | |||
| + | Ancora qui sul mio letto |
||
| + | A domandarmi se mi ascolterai |
||
| + | Sarò più forte, prometto |
||
| + | Io sono grande non piangerò sai |
||
| + | |||
| + | Ma insieme a te, mi sento bene |
||
| + | E casa mia è dove sei tu |
||
| + | E ovunque me ne andrò |
||
| + | Io non ti perderò |
||
| + | |
||
| + | Per sempre io e te |
||
| + | In questo volo senza confini |
||
| + | Ti porterò con me |
||
| + | Nella mia valigia di sogni sai |
||
| + | Ma ora è tempo di dirti addio |
||
| + | Goodbye... |
||
| + | |||
| + | Goodbye... |
||
| + | Goodbye... |
||
| + | |||
| + | Per sempre io e te |
||
| + | In questo volo senza confini |
||
| + | Ti porterò con me |
||
| + | Nella mia valigia di sogni sai |
||
| + | Ma ora è tempo di dirti addio |
||
| + | Goodbye... |
||
| + | |||
| + | Goodbye.. |
||
| + | </poem> |
||
| + | |-|Английский= |
||
| + | |||
| + | <poem> |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | You have always been by my side |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | This is not the end we will start again |
||
| + | But it's time now for me to say |
||
| + | Goodbye</nowiki> |
||
| + | |||
| + | We don't know where |
||
| + | Life will take us |
||
| + | The road is dark but I won't be alone |
||
| + | I'll find my way |
||
| + | through this big world |
||
| + | You'll be with me and I wont let you go |
||
| + | |||
| + | You changed my world |
||
| + | You changed my life |
||
| + | You made my dreams come true |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | You have always been by my side |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | This is not the end we will start again |
||
| + | But it's time now for me to say |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | You have always been by my side |
||
| + | Goodbye my friends, goodbye |
||
| + | This is not the end we will start again |
||
| + | But it's time now for me to say |
||
| + | Goodbye |
||
| + | Goodbye |
||
| + | </poem> |
||
| + | </tabber> |
||
== Видео == |
== Видео == |
||
| + | <tabber> |
||
| + | |-|Русский= |
||
[[File:Винкс Прощайте, все друзья|left|thumb|330x330px]] |
[[File:Винкс Прощайте, все друзья|left|thumb|330x330px]] |
||
| + | |-|Английский= |
||
| + | [[Файл:WinX 2nd Special - Bloom leaving Alfea (New Song 'Goodbye' Lyrics on Desc) 2011|thumb|left|335 px]] |
||
| + | |-|Итальянский= |
||
| + | [[Файл:Per Sempre Io E Te|thumb|left|335 px]] |
||
| + | </tabber> |
||
{{Песни}} |
{{Песни}} |
||
| + | [[en:Goodbye My Friends]] |
||
[[Категория:Песни]] |
[[Категория:Песни]] |
||
[[Категория:Спецвыпуски]] |
[[Категория:Спецвыпуски]] |
||
Версия от 19:40, 23 мая 2020
Прощайте, все друзья (англ. Goodbye My Friends, ит. Per Sempre Io E Te) — песня, которую можно услышать во втором спецвыпуске от Nickelodeon «Месть Трикс», когда Блум покидает Магикс и возвращается в Гардинию.
Текст
Прощайте, все друзья,
Все вы поддержали меня,
Прощайте, все друзья,
Может быть, ещё будем вместе мы,
Но сейчас я должна сказать,
Прощай!
Не знаем мы,
Что же ждёт нас,
Но я всегда буду помнить друзей.
Нашла я путь в этой жизни,
Со мною будьте, я стану смелей!
Вы помогли мне лучше стать,
Исполнили мечты.
Прощайте, все друзья,
Все вы поддержали меня,
Прощайте, все друзья,
Может быть, ещё будем вместе мы,
Но сейчас я должна сказать…
Прощайте, все друзья,
Все вы поддержали меня,
Прощайте, все друзья,
Может быть, ещё будем вместе мы,
Но сейчас я должна сказать…
Прощай!
Прощай!
Per sempre io e te
(Per sempre io e te)
Non so come, ma è successo
Io sempre pronta a cacciarmi nei guai
Sarà un colpa, un difetto
E adesso pago per gli errori miei
Ma insieme a te, mi sento bene
E casa mia è dove sei tu
Io non ti perderò
Per sempre io e te
In questo volo senza confini
Ti porterò con me
Nella mia valigia di sogni sai
Ma ora è tempo di dirti addio
Goodbye
Ancora qui sul mio letto
A domandarmi se mi ascolterai
Sarò più forte, prometto
Io sono grande non piangerò sai
Ma insieme a te, mi sento bene
E casa mia è dove sei tu
E ovunque me ne andrò
Io non ti perderò
Per sempre io e te
In questo volo senza confini
Ti porterò con me
Nella mia valigia di sogni sai
Ma ora è tempo di dirti addio
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...
Per sempre io e te
In questo volo senza confini
Ti porterò con me
Nella mia valigia di sogni sai
Ma ora è tempo di dirti addio
Goodbye...
Goodbye..
Goodbye my friends, goodbye
You have always been by my side
Goodbye my friends, goodbye
This is not the end we will start again
But it's time now for me to say
Goodbye</nowiki>
We don't know where
Life will take us
The road is dark but I won't be alone
I'll find my way
through this big world
You'll be with me and I wont let you go
You changed my world
You changed my life
You made my dreams come true
Goodbye my friends, goodbye
You have always been by my side
Goodbye my friends, goodbye
This is not the end we will start again
But it's time now for me to say
Goodbye my friends, goodbye
You have always been by my side
Goodbye my friends, goodbye
This is not the end we will start again
But it's time now for me to say
Goodbye
Goodbye
