Прошу об одном (англ. I Won't Ask for More, ит. Non chiedo di più) — песня, звучащая в 9 серии 3 сезона «Сердце и меч».
Текст[]
Ааааа!
Прошу об одном.
Обняться в последний день,
И может сердце покинет тень!
Прошу об одном.
Я буду любить тебя.
Ты мой единственный навсегда,
Мне тяжело сейчас.
О нет. Я не могу.
Я больше не могу.
Прошу об одном.
Я к сердцу тебя прижму и никуда уже не отпущу!
Прошу об одном.
Обняться в последний раз,
И пусть любовь не покидает нас,
Мне тяжело сейчас.
О нет. Я не могу,
Я больше не могу.
I won't ask for more
Just hold me for one more day
Pretend you'll always be by my side
I won't ask for more
I'll give you my love and care
I'll prove there's no one else I adore
It's just too hard to bear
Oh no I'll take no more
I won't take any more
I won't ask for more
I'll keep you next to my heart
And never ever let you go again
I won't ask for more
Just hold you for one last time
I'll make you feel that you're the only one
It's just too hard to bear
Oh no I'll take no more
I won't take any more
Dooooo
(Aaaaaaa-no-noooo)
Non chiedo di più
Cercarti nei sogni miei
Per rivederti ancora qui con me
Non chiedo di più
Averti vicino a me
Per rispecchiarmi negli occhi tuoi
Non sai che male fa
Io non ci riuscirò a stare senza te
Non chiedo di più
Stringiti al cuore mio
Per riscaldarti nei miei abbracci sai
Non chiedo di più
Guardarti negli occhi e poi
Dirti che esisti solo tu per me
Non sai che male fa
Io non ci riuscirò
Io non c'e l'ha farò
A vivere senza te
