Во время пикника у водопада Фиксит и Мартино искупались в холодной воде и простудились, а потом заметили, что всё вокруг словно сошли с ума. Вернувшись в Пиксивилль, они увидели, что и тут творится что-то невообразимое. Пикси дерутся, хулиганят, ведут себя хуже, чем злые эльфы. Оказалось, что они надышались пыльцы с цветущей тортарателлы. Пыльца не действует лишь на тех, кто простужен. Значит, нужно сделать так, чтобы простудились все. В этом может помочь только талант ПопПикси погоды Черри!
