ФЭНДОМ


«Под небесами без Луны» (англ. A Sky Without Moon and Stars) — песня Музы о маме, спетая на концерте в Красном Фонтане в 15 серии 2 сезона ("Шоу должно продолжаться!").

Текст


А-а-а-а! А-а-а-а-а-а!

Ты покинула меня,

И в душе моей тоска.

Ведь теперь ты не со мной,

Забрала ты мой покой.

Слышу твой голос

Я в тишине,

Так грустно мне

И я теперь

Совсем одна,

Ведь ты исчезла

Навсегда!

Я как река в холодных льдах,

Я не жива,

Я здесь одна.

Под небесами без луны

И без звезды,

А ты ушла!

Под небесами без луны…

О нет, нет, нет!

Под небесами без луны!

There's an emptiness you left
No one else can ever fill
Now you're gone and in my heart
There's a pain that just won't heal

Here in this silence
I hear your voice
Ringing in my ear
Now that I know
You're not here with me
The things I did mean nothing now

I'm like a frozen river that
Can flow no more
I'm here alone
Under a sky without moon and stars
I'm here without you by my side
Under a sky without moon and stars
Oh, no, no, no
Under a sky without moon and stars

Un cielo senza stelle
Questo vuoto dentro me
mai nessuno colmera
ora vivi nel mio cuore
e per sempre resterai
qui nel silenzio
i passi tuoi risuonano
ora che tu non sai piu qui
io senza te sto male sai
un fiume che non scorre piu'
e' vivere qui senza te
un celo senza stelle ormai
e' vivere qui senza te
un cielo senza stelle ormai
ohh no no no no
un cielo senza stelle ormai
Senza ombre dentro me
La mia voce si alzerà
A spazzare le paure
Che il destino ci opporrà
Sì questo viaggio continuerà
Il vento poi
Scioglie le nubi e innanzi a noi
Si schiudono i sogni miei
In questo grande vuoto blu
E ridere insieme a te
Nel cielo solo stelle ormai
Che brillano, ci guidano
Nel cielo solo stelle ormai
Oh no, no, no
Nel cielo solo stelle ormai

Интересные факты

  • Это одна из двух песен, спетых Музой о маме, и обе использовались в качестве оружия: песней «Под небесами без Луны» Муза победила Сторми, а «Вернешься ты» — успокоила поющих китов.

Видео

Клуб Винкс - Под небесами без Луны

Клуб Винкс - Под небесами без Луны

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.