Песня «Моя жизнь» (англ. Live my life, прям. «Жить своей жизнью») является одной из песен концерта Винкс.
Текст песни
Русский
Папа, пожалуйста, не грусти,
Вспомни себя, меня прости!
Ты был мальчишкой хоть куда,
В детство вернуться мог всегда!
Родной ты мой,
Прими меня такой!
Это ведь жизнь моя,
Обидеть не хочу тебя,
Ты просто будь со мной!
Это ведь просто - я,
И выбран был мой путь,
С него мне не свернуть!
И ты меня не беспокой,
И ты меня не беспокой,
Позволь мне быть самой собой.
Ты научил меня всему,
Тебе я верю одному,
Но не хочу я жить в цепях,
Меня не остановит страх!
Родной ты мой,
Прими меня такой!
Это ведь жизнь моя,
Обидеть не хочу тебя,
Ты просто будь со мной!
Побыть дай молодой!
И выбран был мой путь,
С него мне не свернуть!
И ты меня не беспокой,
И ты меня не беспокой,
Позволь мне быть самой собой.
Позволь мне быть...
Храни! Люби! Поверь мне!
Душу открой! Душу открой!
Позволь! Позволь,
Пожалуйста, остаться самой собой!
Храни! Люби! Поверь мне!
Душу открой! Душу открой!
Позволь! Позволь,
Пожалуйста, остаться самой собой!
Английский
I heard you say that I'm a rebel
That I don't follow any rule
And you know it won't get better
'cause I won't change my attitude
For no one
Daddy please don't be upset
Remember when you were my age
You were so restless, we're the same
So won't you set me free
This is just me
Love me for who I really am
I wanna live my life
Don't wanna hurt your feelings
Just open up your mind
I know you're watching over me
I maybe young at heart
But nothing's gonna stop me
I'm gonna find my way
Nobody seem to understand
I just need to be myself
You taught me all I know, that's why
I will always be your girl
I wanna be out there in the world
I don't wanna be in chains
No more
What I am trying to say
I wanna live my life
Don't wanna hurt your feelings
Just open up your mind
I know you're watching over me
I maybe young at heart
But nothing's gonna stop me
I'm gonna find my way
Nobody seem to understand
I just need to be myself
Hold me,love me
Trust me, open your mind
I know who I am
And I'm living my life
Hold me,love me
Trust me, open your mind
I know who I am
And I'm living my life
I wanna live my life
Don't wanna hurt your feelings
Just open up your mind
I may be young at heart
But nothings gonna stop me
I'm gonna find my way
