| Если вы искали другие значения «Магия Сиреникса», смотрите Сиреникс (значения). |
Сила Сиреникса (англ. Sirenix Power, ит. Potere Sirenix) — песня из сборников «Винкс Клуб: Избранное» и «Винкс Клуб: Сиреникс». Также это саундтрек, который исполнялся во время трансформации Винкс в фей Сиреникса.
Впервые в мультсериале эта песня прозвучала в 13 серии 5 сезона, а в последний раз — в 5 серии 6 сезона. Также эта песня использовалась в третьей полнометражке «Тайна морской Бездны».
Текст[]
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей.
Сиреникс — водная стихия.
И в море я нашла своих друзей
Чудеса природы!
Я лечу и ныряю в воду!
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине,
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне.
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно!
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине,
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне.
Волны окрыляют...
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне!
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно! (2 раза)
Во мне бушует эта сила!
Я с океаном ощущаю связь,
Сиреникс - под водой парю я,
На волнах качаюсь не боясь!
Это чудо, знаю...
Я лечу, в глубину спускаюсь...
Я ощущаю превращение,
Чем глубже я парю, тем я сильнее!
Сиреникс - моё вдохновение,
В тебе сокрыта сила всех морей!
Океан беспредельный
Он течёт... Сквозь меня, словно зелье...
Sirenix!
Serenix!
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel a wave of transformation
I'm stronger, and I dive in to the blue.
Sirenix, you're the inspiration,
The power of the seas inside of you.
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel a wave of transformation
I'm stronger, and I dive in to the blue.
Sirenix, you're the inspiration,
The power of the seas inside of you.
Now the infinite ocean,
Flows from me, like a mystical potion.
Sirenix, Sirenix
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Syrenix, Syrenix
Je me sens comme un océan fort,
Donne naissance à la beauté dans mon âme.
Le lilas est un élément aquatique.
Et dans la mer, j'ai trouvé mes amis
Merveilles de la nature!
Je vole et plonge dans l'eau!
La vague me transforme,
Je suis plus fort quand je suis en profondeur,
Syrenix est l'inspiration!
Les mers me donnent du pouvoir et de la force
L'océan est infini...
Pour moi,
Il est disponible pour toujours!
La vague me transforme,
Je suis plus fort quand je suis en profondeur,
Syrenix est l'inspiration!
Les mers me donnent du pouvoir et de la force
Les vagues s'envolent...
La vague me transforme,
Je suis plus fort quand je suis en profondeur
Syrenix est l'inspiration
Les mers me donnent du pouvoir et de la force
L'océan est infini...
Pour moi,
Il est disponible pour toujours!
Sirenix, Sirenix
Me siento como un océano fuerte,
Produce belleza en mi alma.
Sirenix es un elemento acuático.
Y en el mar encontré a mis amigos
¡Maravillas de la naturaleza!
¡Estoy volando y sumergiéndome en el agua!
La ola me transforma,
Soy más fuerte cuando estoy en profundidad,
¡Sirenix es una inspiración!
Los mares me dan poder y fuerza.
Las olas inspiran...
La ola me transforma,
Soy más fuerte cuando estoy en profundidad
¡Sirenix es una inspiración!
¡Los mares me dan poder y fuerza!
El océano es infinito...
Para mí,
¡Está disponible para siempre!
Sirenix, Sirenix
Ich fühle mich wie ein starker Ozean,
Der Schönheit in meiner Seele erzeugt.
Sirenix – ein Element des Wassers.
Und im Meer fand ich meine Freunde.
Wunder der Natur!
Ich fliege und tauche ins Wasser!
Die Welle verwandelt mich,
Stärker bin ich, wenn ich in der Tiefe bin,
Sirenix – das ist Inspiration!
Die Meere schenken mir Kraft und Stärke.
Der Ozean ist unendlich…
Für mich
Ist er ewig zugänglich!
Die Welle verwandelt mich,
Stärker bin ich, wenn ich in der Tiefe bin,
Sirenix – das ist Inspiration!
Die Meere schenken mir Kraft und Stärke.
Wellen beflügeln...
Die Welle verwandelt mich,
Stärker bin ich, wenn ich in der Tiefe bin,
Sirenix – das ist Inspiration!
Die Meere schenken mir Kraft und Stärke!
Der Ozean ist unendlich…
Für mich
Ist er ewig zugänglich!
Syrenix, Syrenix
Eu me sinto como um oceano forte,
Que gera beleza na minha alma.
Syrenix – um elemento da água.
E no mar eu encontrei meus amigos.
Maravilhas da natureza!
Eu voo e mergulho na água!
A onda me transforma,
Mais forte eu sou quando estou na profundidade,
Syrenix – isso é inspiração!
Os mares me dão poder e força.
O oceano é infinito…
Para mim,
Ele está eternamente acessível!
A onda me transforma,
Mais forte eu sou quando estou na profundidade,
Syrenix – isso é inspiração!
Os mares me dão poder e força.
Ondas me dão asas...
A onda me transforma,
Mais forte eu sou quando estou na profundidade,
Syrenix – isso é inspiração!
Os mares me dão poder e força!
O oceano é infinito…
Para mim,
Ele está eternamente acessível!
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую волну трансформации,
Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.
Сиреникс - ты вдохновение,
Сила морей внутри нас.
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую волну трансформации,
Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.
Сиреникс - ты вдохновение,
Сила морей внутри нас.
Теперь бесконечный океан,
Хлынет из меня, как мистическое зелье.
Эта версия звучала во время превращения в фильме Клуб Винкс — Тайна морской бездны и в 13 серии 5 сезона. Так как песни на русский язык в этом фильме не переводили, существует только английская версия, а в 5 сезоне 13 серии звучал привычный нам текст. Сама инструментальная версия песни отличается эффектами.
I feel the power of Sirenix,
I'm ready for my underwater world.
I feel the magic of Sirenix,
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean.
I am one...
With the infinite ocean...
I feel the power of Sirenix
(Sirenix...)
I'm ready for my underwater world
I feel the magic of Sirenix
(Sirenix...)
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean.
I am one...
With the infinite ocean...
(Sirenix...)
(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)
(Sirenix...)
(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)
(I'll protect the Ocean... I am one... With the infinite ocean...)
I feel the power of Sirenix
(Sirenix...)
I'm ready for my underwater world.
I feel the magic of Sirenix,
(Sirenix...)
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean...
I am one...
With the infinite ocean...
(The source of power flowing from my heart... I'll protect the Ocean...)
Я чувствую Сиреникс,
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...
Я чувствую Сиреникс,
(Сиреникс...)
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
(Сиреникс...)
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...
(Сиреникс...)
(Оооооо)
(Сиреникс...)
(Оооооо)
(Стража океана... Я одна... С океаном могучим...)
Я чувствую Сиреникс,
(Сиреникс...)
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
(Сиреникс...)
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...
(Источник силы в сердце моём... Стража океана... )
Видео[]
Ekaterina Semenova - Sirenix Russian (Full Song)
EXCLUSIVE Sirenix 3D HD Russian-0
EXCLUSIVE Sirenix 2D with Daphne HD Russian-0
