Привет всем! Возвращаемся к проблеме заклинаний. Прошлое обсуждение зависло, а администрация уже давно считает заклинания проклятым местом.

Что обсуждается?

Обсуждению подлежит необходимость установления четких и постоянных критериев для создания и объединения статей о заклинаниях, чтобы разрешить конфликты наименований и категоризации, возникающие из-за разных канонов (Оригинал, Ребут) и множественных переводов/названий в рамках одного канона.

Проблема 1: Ребут vs. Оригинал (Объединизм или Разделизм)

Учитывая, что Итальянский дубляж — главный канон для Оригинала (1–8 сезоны), а Английский дубляж — главный канон для Ребута (как первый официальный), необходимо решить:

Варианты:

1. Разделизм (Отдельные Статьи): Заклинания из Ребута должны иметь отдельные статьи от заклинаний Оригинала, даже если названия и эффекты схожи. (Аргумент: Ребут — отдельный канон, избежание путаницы и спекуляций).

2. Объединизм (Слияние Статей): Где это возможно (схожее название, одинаковый эффект), Ребутные заклинания должны быть объединены со статьями Оригинала. (Аргумент: Минимизация дубликатов).

Подвопрос для Объединизма: Если выбираем Объединизм, то какой язык должен определять название статьи для объединенного заклинания?

• A) Итальянский: (В соответствии с принципом Винкс итальянский сериал).

• Б) Английский: (В соответствии с принципом первого официального дубляжа Ребута).

Проблема 2: Критерии для Дубликатов в одном Каноне (Оригинал 1–8 сезоны)

Необходимо установить четкий и универсальный принцип для создания и объединения статей о заклинаниях, которые имеют:

а) Одинаковый русский перевод, но разное каноническое название на оригинальном языке ИЛИ разный тип/эффект (например, Пламя Дракона / Взрыв Света).

б) Разные оригинальные названия, но схожий/идентичный эффект (например, заклинания Музы).

Варианты:

Принцип Итальянского Оригинала (Разделизм по Названию):

• Критерий: Каждое уникальное название из итальянского первоисточника (сериал, комикс, книга) должно иметь отдельную статью.

• Применение: Если у двух заклинаний разные итальянские названия (например, Fiamma del Drago и Lingua di Fuoco del Drago), даже если их русский перевод совпадает (Пламя Дракона), это две разные статьи.

• Уточнение: В случае конфликта русского перевода с разными типами (Взрыв Света), при невозможности найти итальянский оригинал, заклинаниям присваиваются разные статьи с уточнением в скобках.

• Плюс: Максимальное соответствие первоисточнику, исключение спекуляций.

• Минус: Увеличивает количество статей, особенно для Музы, и вынуждает использовать уточнения в скобках для статей с одинаковым русским названием.

Принцип Общего Эффекта и Объединения (Объединизм по Функции):

• Критерий: Объединять заклинания, если они визуально выглядят одинаково И/ИЛИ выполняют одну и ту же функциональную задачу (определяемую по Типу из утвержденной реформы: Атакующее, Защитное, Вспомогательное и т.д.).

Применение:

• Заклинания, которые в оригинале (преимущественно итальянском) считаются одним и тем же, но имеют вариации внешнего вида/функции, объединяются в одной статье (по принципу, уже существующему на вики).

• В случае Пламени Дракона: если Fiamma del Drago и Lingua di Fuoco del Drago выглядят и работают по-разному, это две разные статьи, несмотря на совпадающий русский перевод (приоритет функционально-визуального различия).

• В случае Взрыва Света: Поскольку одно заклинание Атакующее, а другое Вспомогательное, это две разные статьи, несмотря на одинаковый русский перевод.

• В случае Музы: Заклинания с разными названиями, но схожим эффектом, объединяются, если их можно классифицировать под одним общим Типом (например, все Атакующие), с пояснением вариаций внутри статьи. Если же они имеют разные Типы (например, Атакующее и Контролирующее), то это разные статьи.

• Плюс: Минимизация дубликатов, упор на функциональную классификацию, которая уже реформирована, и логическое соответствие (одно действие = одна статья).

• Минус: Требует субъективной оценки "одинаковости" внешнего вида, что может приводить к спорам между редакторами.

Я предлагаю масштабное изменение в системе категоризации заклинаний на Винксопедии.

Основные проблемы текущей системы:

• Смешение классификаций: Нынешняя система тотально противоречит канону, потому что она смешивает две разные плоскости классификации: Тип (функциональное назначение) и Статус (условия применения/уровень магии).

• Искажение канона: Термин "Целевые заклинания" (Целенаправленные / Invocazione Diretta) на вики используется как Тип, хотя канон однозначно определяет его как Статус (метод вызова). Единственное каноническое "Целевое заклинание" по своему Типу является Атакующим.

• Неполнота Типов: Категория Контролирующие заклинания (связывание, паралич) по количеству уже превышает Защитные (111 против 104), что требует выделения для них отдельного функционального Типа.

Аргумент, подтвержденный Каноном: Четкое разделение Статуса и Типа

Канон дает прямое подтверждение, что Статус заклинания (уровень владения/применения) является отдельным, фундаментальным свойством, которое нельзя смешивать с его Типом (функционалом).

1. Статус: Специальное vs. Спонтанное (Учебный уровень)

Канон устанавливает иерархию сложности:

• Фарагонда (S02E07): "Вы только что услышали специальное заклинание. До этого вы колдовали спонтанно... А это совершенно новый уровень сложности. Совсем другой, специальное волшебство." (Таймкод: 00:18:14)

• Профессор Авалон (S02E07): "Это колдовство требует специального анализа и точного произношения." (Таймкод: 00:18:29)

• Палладиум (S02E14) о ранней Специальной магии: "это сложно должен признать заклинания на дождь очень Непростые. Но это самые первые специальные заклинания в истории колдовства..." (Таймкод: 00:03:59)

2. Статус: Целенаправленное (Invocazione Diretta) как Метод

Канон четко показывает, что "Целенаправленное" — это МЕТОД/СТАТУС вызова, а не Тип заклинания:

• Палладиум (S02E09, Итальянский оригинал): "questa è una sfera di plasma creata attraverso un' invocazione diretta" (созданная с помощью Прямого Призыва) (Таймкод: 00:09:53 в итальянской версии)

• Русский дубляж: "Плазменная сфера — это плазменная сфера, вызванная благодаря целенаправленным заклинаниям." (Таймкод: 00:11:36)

3. Статус: Особые заклинания (Уровень трансформации)

Канон выделяет уникальные заклинания трансформации в отдельный высший класс, что требует отдельного обсуждения их категоризации в будущем:

• Палладиум (S05E21): "Поздравляю Текна, ты нашла своё особое заклинание Сиреникса Аура Сиреникса." (Таймкод: 00:02:49)

Следовательно, реформа по разделению "Типов" и "Статусов" необходима для соответствия исходному материалу.

Моё предложение: Две независимые системы классификации

Я предлагаю создать две независимые системы классификации:

1. Классификация по Типу (9 функциональных категорий)

Эта классификация основана исключительно на функциональном назначении заклинания.

1. Атакующие: Нанесение прямого или косвенного вреда.

2. Защитные: Предотвращение/ослабление вражеских атак.

3. Контролирующие: Ограничение движений, способностей или восприятия (связывание, паралич).

4. Трансформирующие: Изменение физической формы, размера или состояния.

5. Сенсорные: Воздействие на чувства, создание иллюзий или магическое восприятие.

6. Вспомогательные: Помощь в ситуациях, не связанных с боем (освещение, телепортация, открытие замков).

7. Восстанавливающие: Восстановление здоровья, маны или природного баланса.

8. Ментально воздействующие: Влияние на разум, волю или эмоции (гипноз, успокоение).

9. Контр-магические: Противодействие или отмена других магических эффектов.

2. Классификация по Статусу (Дополнительные характеристики)

Эта классификация определяет условия применения заклинания или его уровень.

1. Общие заклинания: Базовые магические приемы, изучаемые студентами магических школ на разных этапах обучения и часто демонстрируемые преподавателями.

2. Специальные заклинания: Продвинутый уровень магии, требующий глубокого понимания, точной визуализации и осознанного намерения.

3. Конвергенция: Статус метода, указывающий на совместное использование магии несколькими феями для усиления.

4. Примечание по Особым и Целевым: Заклинания, которые сейчас ошибочно классифицируются как "Специальные" (по сути являясь "Особыми" заклинаниями трансформаций), останутся нетронутыми до дополнительного обсуждения и утверждения категории "Особые". Термин "Целевое заклинание" будет указан в статье о "Плазменной сфере" без создания отдельной категории Статуса.

План действий (при одобрении)

Весь перенос заклинаний по новым категориям беру на себя.

Этап 1: Подготовка (~1 неделя)

• Задача 1.1 (Обновление шаблонов): Подготовить и внедрить обновленный шаблон для инфобоксов заклинаний, поддерживающий одновременное указание Типа и Статуса.

• Задача 1.2 (Уточнение "Целевого"): Внести правку в инфобокс и статью "Плазменная сфера", добавив каноническое упоминание "Статуса: Целевое заклинание (Invocazione Diretta)".

Этап 2: Введение новых Типов (~2 недели)

• Задача 2.1 (Создание категорий): Создание 9 категорий по Типу (Атакующие, Защитные, Контролирующие и т.д.).

• Задача 2.2 (Массовый перенос): Использование бота и ручного труда для переноса всех существующих заклинаний в новые категории Типов (первоначальная категоризация по функционалу).

• Задача 2.3 (Чистка дубликатов): Удаление устаревших категоризаций со страниц, которые теперь используют новый, четкий инфобокс.